Here is the instruction to update database in Xhorse VVDI Key Tool Max Pro.
In keytool max pro main page, press Update
it will display if there is new database update avaiable, if yes, press Update
Select the database you desire to update, immo database, remote database or others
Wait until update finished.